全部

1·Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.

优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。

2·Examples include residue adhering to the wall of a micronizer.

例子包括微粉碎机墙壁上附有的残留。

3·Adhering to web and accessibility standards.

遵守web和可访问性标准。

4·So avoid those mistakes by adhering to these tips.

通过遵循以下技巧来避免这些错误吧。

5·First, keep focused on the overall interests while adhering to principles.

第一，要着眼大局，坚持原则。

6·They are adhering to what society expects and internalising behaviours.

他们遵从社会期望，并在行为上把这些期望内在化。

7·Obama and his national-security team are merely adhering to that deadline.

奥巴马和他的国家安全部小组只不过是遵守了这个截止日期。

8·Taking a position and adhering to it vehemently is never going to lead to happiness.

选取一个姿态，并相信他永远不会带来幸福。

9·What will matter is my calendar data adhering to (for example) the iCalendar format.

真正重要的是我的日程数据是不是符合(譬如说)icalendar格式。

10·The values not adhering to this format will be displayed using the pound character (#).

不遵守此格式的值将使用磅符 (#) 来显示。