全部

1·No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.

不得征收人头税或其它直接税。

2·Objective To investigate the effect of the application of sickbed capitation in clinical attendance.

目的探讨床位包干制管理在临床护理中应用的效果。

3·Closed structure impeller: adopt excellent hydraulic mode efficient, highly resistant to capitation erosion.

闭式结构叶轮：采用优秀的水力模型，效率高，抗汽蚀性能强。

4·These draft guidelines specify that doctors should not enter into those pre?paid capitation schemes that are incompatible with a high standard of medical practice.

草拟中的指引列明，任何预先付款的商业医疗计划，若不符合提供高质素医疗服务的宗旨，医生不应该参与这些计划。

5·Whether they bear the name VAT tax, sales tax, poll tax, duty, impost, excise, capitation, flat, stamp, or whatever other name, they nevertheless all remain either a direct tax or an indirect tax.

无论背上增值税、销售税、人头税，税，税款，海关计酬、单位、邮票、或其它什么名字，但一切仍是直接税或间接税。

6·Payment system for public health service includes global budget, fee for service, capitation, salary, performance-related pay, line budget, preventive service account and periodic health visit fee.

理论上，对公共卫生的支付方式有总额预付制、按服务项目付费、按人头支付、薪金制、按照绩效支付、按条目预算、预防服务账户和定期健康就诊费用方式。