全部

1·Max has been visiting the same vet since birth at the Robichaux Veterinary Clinic in New Iberia.

马克斯自从在新伊比利亚罗比查乌克斯兽医诊所出生后，就一直看同一名兽医。

2·Max has been visiting the same vet since birth at the Robichaux Veterinary Clinic in New Iberia。

马克斯自从在新伊比利亚罗比查乌克斯兽医诊所出生后，就一直看同一名兽医。

3·We don't give him any food from our table, added Janelle, 49, who lives with her husband Billy, also 49, in New Iberia.

现年49岁的詹妮尔还说：“我们从不给它从饭桌上拿吃的。”她的丈夫比利也是49岁，他们生活在新伊比利亚市。

4·New Iberia has very lenient security regulations, many of her best picks come from new Iberia, and she likes travel there, because her brother lives there.

新伊比利亚地区对证券的规定比较宽松。她许多最好的采购都是来自此地。她喜欢去那里，因为她的兄弟住在此地。

5·Cabin crews went on strike last autumn over pay, but are currently negotiating a new contract with Iberia and have pledged not to strike while the talks continue.

机组人员在去年秋天由于薪酬问题继续罢工，但通过和西班牙航空进行谈判后，他们获得新合同，也承诺洽谈期间不会罢工。

6·Compared with the long-term value of getting new contracts with cabin staff as BA readies itself for the completion of the merger with Iberia, the cost of the strikes is well worth absorbing.

在英航准备完成并购伊比利亚航空公司之际，与同空乘人员达成新的合同的长期价值相比，罢工的成本是值得吸纳的。

7·Since 2005, González has led a special project teaching and propagating Spanish music in China, a collaboration that has resulted of this new edition of the Iberia Suite published in China.

自2005年开始，他在中国开始了一项特别的教学与传播西班牙音乐的项目，这一合作给予他《伊利比亚》的编辑工作以巨大的帮助。