全部

1·Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.

只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。 她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。

2·I smiled hesitantly at Esme.

我迟疑地向艾思梅微笑。

3·Esme: I hope you're hungry.

埃斯梅：我希望你饿了。

4·Esme? he asked calmly.

“艾思梅？”他冷静地问道。

5·I'll be fine. Is Esme with Charlie?

我很好。艾思梅正和查理一起吗？

6·I whispered to Esme.

我对艾思梅耳语道。

7·Esme: Bella, we're making Italiano for you.

埃斯梅：贝拉，我们正在给你做意大利菜。

8·Carlisle was handing something small to Esme.

卡莱尔正把某个小物件递给艾思梅。

9·Esme: of course. It's very considerate of you.

埃斯梅：当然，你真体贴。

10·Bella, this is Esme. My mother for all intents and purposes.

贝拉，这是埃斯梅，实际上像我的妈妈一样。