全部

1·$1 000 is a mere trifle to her.

1 000元对她来说不过是区区小数。《牛津词典》

2·The quarrel rose from a mere trifle.

这场吵架仅仅因一件小事引起。

3·They quarreled over such a mere trifle.

他们为这样一件小事而争吵。

4·It is a mere trifle.

那只是无关紧要的琐事而已。

5·It's a mere trifle.

这只是一件小事。

6·The quarrel arose (or rose) from a mere trifle.

这次争吵只因一点点小事而起。

7·Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.

相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。

8·Thank you, these are the points, a mere trifle, but slightly.

谢谢，这些不过都是点小意思咯。

9·We don't agree with you that it is a mere trifle not worth bothering about.

你方认为那只是一件小事不值得担心，我们不同意。