全部

1·As night fell and All souls' Day arrived bells were rung for the souls in purgatory writes Rogers.

夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，罗杰斯写到。

2·As night fell and All souls' Day arrived, bells were rung for the souls in purgatory, writes Rogers.

夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，罗杰斯写到。

3·Soul cakes (square biscuits with currants) were baked and given to relatives poor neighbors or beggars on All Souls' Day.

在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”(Soul cakes)，分给亲戚，邻居和乞丐。

4·Soul cakes (square biscuits with currants) were baked and given to relatives, poor neighbors or beggars on All Souls' Day.

在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”(Soul cakes)，分给亲戚，邻居和乞丐。

5·November 2nd is the all Souls day public holiday, and quite a few Brazilians, especially the affluent, are likely to take the Monday off and go away.

11月2日是追思节假期，相当多的巴西人特别是富人周一动身离开。

6·Above all it was a day when the Lord showed his love for lost souls.

更重要的是这一天正是主对失丧的灵魂显出爱的一天。

7·And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.

当天就攻下了那城，并在那天用利剑杀尽了那城和城中的一切生灵，全如对待拉基士一样。

8·People hold candles at La Escombrera, a dumping ground for construction materials, in Comuna 13 neighborhood, Medellin, Colombia, during All Souls Day.

追思节期间，在哥伦比亚的麦德林13号地区的埃斯孔布雷阿斯，人们在一处建筑材料倾倒场手举烛火。

9·November 2 became All Souls Day, when prayers were offered for the dead.

11月2日则成为了净化魂灵之日，这天所有为亡者祈祷的人会受到款待。