全部

1·He's as guilty as hell.

他罪孽深重。《牛津词典》

2·That song sure as hell sounds familiar.

这首歌确实耳熟。《牛津词典》

3·The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.

这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Also, it is hot as hell down here!

另外，这里热的象地狱！

5·For, sure as hell, we are too tame to try.

让他们把他整出去！当然是地狱，我们姑且一试。

6·It also helps that he's funny as hell.

这也有利于他把搞笑进行到底。

7·Smart as hell, but also cheap as hell.

聪明之极，但也吝啬的要死。

8·He's dumb as hell... but he's friendly.

他笨得要命……但是很友好。

9·Distilled from limbecks foul as hell within.

从那地狱般龌龊的蒸馏器中提取。

10·I'm not sure what he used, but it was hot as hell.

我不清楚他拿的是什么东西，但热的要人命。