全部

1·One is to become a limited partner for a local firm.

一种是成为一家当地公司的有限合伙人；

2·A limited partner shall not be a managing partner.

有限合伙人不得成为执行事务合伙人。

3·There must be at least one general partner in a limited partnership.

有限合伙中至少必须有一位一般合伙人。

4·You have a general partner, then limited partners, and you don't hear about DPPs.

有了普通合伙人，再找有限合伙人，你们以前没听说过dpp。

5·The general partner takes on the liability; the limited partners don't have liability.

普通合伙人要承担责任，有限合伙人则不需要承担责任。

6·The modern limited partnership typically has a corporation as its sole general partner.

典型的现代有限合伙企业以公司作为其唯一的普通合伙人。

7·This part is centered around the relationship between the fund manager (ordinary partner) and fund holder (limited partner).

本文以基金管理人(普通合伙人)与基金持有人(有限合伙人)之关系为研究中心。

8·In a typical venture capital fund, the managing partner keeps 20 percent of the profits and the limited partners get 80 percent.

在传统的风险投资基金里，管理合伙人会得到20%的利润，而有限合伙人则有80%。

9·There is a general partner who takes on the liability and the limited partners, who are many, are the participants who do not share the liability.

由普通合伙人承担责任,而其他多个有限合伙人,则不需要承担责任

10·It mainly adds limited partnership, special general partnership and it is clearly stipulated that legal person could be as a general partner, etc.

主要是新增了有限合伙制度、特殊普通合伙制度、明确法人可以参与合伙等。