全部

1·It wasn't illegal in the strict sense (of the word).

严格说来，这不算违法。《牛津词典》

2·A bat is not a bird in the strict sense.

从严格意义上讲，蝙蝠不是鸟。

3·It is not a dictionary of etymology in a strict sense.

它不是严格意义的词源词典。

4·Unfortunately, the answer is no for security in a strict sense.

遗憾的是，从严格的安全角度而言，答案是“否定的”。

5·Of course there is something more in the strict sense of marriage.

当然婚姻还有更多的积极因素。

6·So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.

到目前为止，严格来讲，讨论完全集中于围绕突变问题上。

7·No classical epic in the strict sense has ever appeared in Chinese history of poetry.

中国汉语诗坛没有出现严格意义上的经典性“史诗” ，但是诞生了“诗史”。

8·Again, it is evident that material dogmas are not dogmas in the strict sense of the term.

再次，显而易见的是物质的教条，不是教条，在严格意义上来说。

9·The idea that China hasn't tragedy in the strict sense has been being a mainstream in the field of theory.

所以，中国无“严格意义上的悲剧”的说法，始终占据着理论界的主流。

10·In the strict sense, translation of nonverbal signs refers to transference of description of nonverbal signs.

严格意义上来说，非言语符号的翻译应是指非言语符号描述的翻译。