全部

1·Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.

这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。

2·First, it discards the name of the root element.

首先，它丢弃了根元素的名称。

3·This discards the first and last node generated.

略过生成的第一个和最后一个节点。

4·I cannot discard the worst. The worst discards me.

我无法摒弃最差，是最差来摒弃我。

5·The third template discards Name elements not in position 1.

第三个模板丢弃不在位置 1 的 Name 元素。

6·Counter target spell. That spell's controller discards a card.

反击目标咒语。该咒语操控者弃一张牌。

7·IF no changes are found in the security context, SIF discards it.

如果安全上下文中没有发现任何更改，那么SIF将删除它。

8·If he discards any one toy, the situation will be greatly improved.

如果舍弃其中任何一个玩具，情况就会大有改善。

9·If this buffer size is exceeded, the database server discards saved data.

如果超过这个缓冲区大小，数据库服务器会丢弃保存的数据。

10·Now a study has shed light on a different impact of fishing-boat discards.

现在有一项研究更清晰的阐明了渔船丢弃物的另一个影响。

丢弃

1·The average Westerner produces over 500kg of municipal waste a year—and that is only the most obvious portion of the rich world’s discards.

西方人一年平均产生超过500公斤城市垃圾，这只是世界上最富裕的地方丢弃的可以统计的垃圾重量。

2·Now a study has shed light on a different impact of fishing-boat discards.

现在有一项研究更清晰的阐明了渔船丢弃物的另一个影响。

3·In the former case, the server discards the data represented by the shopping cart as soon as it has been used to render an appropriate page.

在前一种情况下，一旦服务器使用购物车提供的数据呈现完相应的页面后，就将丢弃这些数据。

4·Client process crashes before receiving response: Client is restarted. Server discards response data.

客户端在接收响应之前崩溃了：客户端重启，且服务端丢弃响应数据。

5·The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the key) and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.

该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。

(1)into the discard废弃不用；被遗弃