全部

1·I did not drink a glassful, he said.

“我一杯都没有喝。”他说。

2·Seeingit, he poured out and drank another glassful.

看明白了这一点，他又倒了一杯酒灌下去。

3·Seeing it, he poured out and drank another glassful.

看明白了这一点，他又倒了一杯酒灌下去。

4·One of them even chugged a glassful of the bugs to prove the point.

其中一位甚至喝了一杯幽门螺旋杆菌来亲自证实它们的致病性。

5·One of them even chugged a glassful of the bugs to prove the point.

其中的一位甚至吞下了一杯细菌来证明他们的观点。

6·He drew the bottle near, poured out another glassful of brandy, and drank it off.

他拉过酒瓶，再斟上一杯，一口灌下去。