全部

1·Southern farmers enshrine tombs on hillside terraces.

南方人把坟墓盖在山上。

2·Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.

相比之下，福田康夫有参拜神庙的家庭传统。

3·It is supposed to enshrine the words that actually mean things.

它应该是保存字词基本意义的神龛。

4·At least as important, the law appears to enshrine a right to collective bargaining.

至少同样重要的是，这项法律似乎确立了工人有集体谈判的权利。

5·The Kaiyuan Temple of Quanzhou, Fujiang and the Huayan Temple of Datong, Shanxi enshrine the five Buddhas.

我国福建省泉州开元寺和山西省大同华严寺，即供奉以上五尊主尊佛。

6·The 'forest Principles' and Chapter 11 of Agenda 21 enshrine the commitments made by nations in the forestry domain.

各国在林业领域做出的承诺被正式写进“森林原则”及第21世纪议程第11章。

7·But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.

然而作为一个前战地记者，我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。

8·It is me who can truly understand how painful you felt at speaking this sentence. And I will enshrine it in my mind forever.

只有我明白你说这句话时内心有多痛，我也把你这句话永远地记在脑海里。

9·It's a Norwegian thing-what other country would build public crypts around its most beloved boats and enshrine them for the ages?

这实在是件有挪威特色的事情，还有其他国家会给心爱的船只建个公墓并且长年供奉着它们吗？

10·Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.

我凝望着这座房子，最后我竟以为这座房子是属于我的了，因为它是多么符合我的梦想啊。