全部

1·Take leave of your partner.

离开你的搭档。

2·I'm afraid I must take leave now.

恐怕我现在得离开了。

3·Fly Xu of confusing thoroughly take leave with me.

飞絮的迷离与我彻底告别。

4·I went on business to Shanghai. I did not take leave.

我是公出去上海的，不是不告而别。

5·Under the scheme, parents would not usually be able to take leave simultaneously.

根据这项计划，父母通常不能同时休假。

6·So having escorted them to the door of the inner sanctuary I take leave of my readers.

就这样，我把我的读者陪到内殿的门前，请允许我在此向他们告别。

7·The people will take leave cold monotonous of winter, greet the organic full of life spring.

人们将告别寒冷单调的冬季，迎接生机盎然的春天。

8·He walked to and fro, with thoughts very busy, until it was timeto return to Tellson's and take leave of Mr.

他来回地踱着步，匆忙地思考着，直到应当回银行跟罗瑞先生告别的时候。

9·If there is one — which I take leave to doubt — then it is older people who create it, not the young themselves.

假如确有这样一个问题的话- - - - - - - -我冒昧对此表示怀疑- - - - - - -那么，它是年纪较大的人臆造出来的，而不是青年人自己搞出来的。

10·Today the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.

今天的世界变化太快，长大后不仅失去了青春，也失去了年轻时所处的世界。