全部

1·The report noted that competition began to heat up as the foreign offshore market prepares to expand into new regions.

该报告还提到了对海外市场竞争的加剧逐渐扩大到了新领域。

2·This speech will address how Siemens 20 years of experience within offshore can be used for the Chinese offshore market.

本演讲旨在说明如何将西门子海上风电近二十年的经验用于中国风电市场的开发。

3·That the highest quality Australian VET providers including TAFEs, be encouraged to explore offshore market opportunities.

建议鼓励包括TAFE在内的澳大利亚优质职业教育机构寻机开发海外市场。

4·Although the domestic foreign exchange market are affected by changes taking place in the offshore markets, the impact was too small.

虽然国内外汇市场变化影响发生在离岸市场的情况影响太小了。

5·Now, with so many foreign firms accumulating so much RMB, pressure is building to establish RMB backflow channels and an RMB offshore market.

如今，有如此多的外国公司积累了如此多的人民币，那么建立人民币回流渠道和一个人民币的离岸市场的压力也就越来越大。

6·Capital controls may at present place restrictions on the ability of offshore market participants to take either long or short positions.

目前，资本管制可能会限制境外市场参与者做多头或空头交易的能力。

7·The Chinese offshore market has a huge potential, but realizing it will require that a number of challenges be resolved in the near future.

中国海上风电市场拥有广阔前景，但发掘其潜力需要在近期应对并解决一些挑战。

8·Both sides welcome London's active participation in the internationalization of the RMB and will continue to grow London's RMB offshore market.

双方欢迎伦伦敦积极参与人民币国际化进程，将继续推动伦敦人民币离岸市场建设。

9·Both sides welcome London's active participation in the internationalisation of the RMB and will continue to grow London's RMB offshore market.

双方欢迎伦敦积极参与人民币国际化进程，将继续推动伦敦人民币离岸市场建设。

10·Dongfang has exclusive rights to the 5 MW full conversion wind turbine designs in China and plans to begin supplying the wind turbines for the worldwide offshore market in 2012.

在国内，目前东方是唯一一家拥有5兆瓦全转换风力涡轮机专有设计能力的公司。同时，该公司计划在2012年将其风机产品打入全球海上风电市场。