全部

1·His real name was Sabri al-Banna, but he became widely known by his nom de guerre, Abu Nidal.

他的真名是萨布里-爱版纳，但以他的化名阿布-尼达尔广为人知。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Abu Nidal, a Palestinian renegade, died in Baghdad in 2002.

阿布·尼达尔是巴勒斯坦叛徒，他于2002年在巴格达死去。

3·Abu Nidal, the guy who killed Leon Klinghoffer, he and his organization were in Baghdad.

杀害利昂·克林霍弗的凶手阿布·尼达尔和他的组织都藏在巴格达。

4·The Federal Bureau of Investigation became aware earlier this year of Internet postings by a man calling himself Nidal Hasan.

联邦调查局在今年早些时候，曾注意到有人以尼达尔•哈桑的名字在互联网上发帖。

5·Nidal, with his cheeky smile, had crawled around on all fours pretending to be a cat, miaowing daringly round the legs of the girls.

尼达曾经四肢趴在地上，装作一只猫到处乱爬，厚着脸皮微笑着，大胆地绕着女孩们的大腿喵喵叫。

6·Maj. Nidal Malik Hasan, the U.S. Army doctor named as a suspect in the shooting death of 13 people and the wounding of 31 others at Fort Hood, Texas Photo: getty.

利达尔·马里克·哈桑，美国陆军军医，德克·萨斯胡德堡枪击案中造成13死31伤的嫌犯。

7·Al-Awlaki's other followers include the Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan, the Christmas Day bomber Umar Farouk Abdulmutallab, and the Times Square bomber Faisal Shahzad.

奥拉基的其他追随者包括胡德堡枪击者尼达尔。马里克·哈桑，圣诞节爆炸案犯阿卜杜勒·穆塔拉布克，和时代广场恐怖案犯费萨尔·哈扎德。

8·Major Nidal Malik Hasan's motive for the rampage was unclear, but investigators hope to get some answers when they interview him; he was shot and injured by a police officer at the base. See article.

目前尚不清楚Nidal Malik Hasan上校此次枪击暴行的动机，但是调查者希望通过审问而得到一些答案；在基地被一位警员射伤。