全部

1·Please keep me in countenance.

请保留一个套房。

2·You are your mother's self in countenance and disposition;

你在相貌和性情上与你母亲一模一样。

3·A benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

慈爱的人应给自己保留一些缺点，以免朋友自惭形秽。

4·An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.

她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。

5·There was joy in his speech and countenance.

他欣喜之情，形于辞色。《新英汉大辞典》

6·And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.

至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。

7·All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their Kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。

8·His countenance, in the bright circle of lamplight, was certainly that of an ancient, but it shone with something unyielding, even immortal.

在明快的灯光下，他的脸庞无疑是一张老人的脸，但有某种坚定不移的、甚至是不朽的神情。

9·There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.

他脸上有一种不安的、焦虑的表情，这是我以前从来没有看过的；他本人也望着消瘦些。

10·And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.

不论那是什么吧，显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦；至少他脸上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有这样的想法。