全部

1·The time seemed ripe for complete fulfilment of the business-sponsored program.

完全实现企业界倡仪的计划的时机似已成熟。

2·FAA-sponsored program. Allows US pilots to retrieve weather briefing, flight planning and filing through their personal computers without calling a flight Safety briefer.

FAA主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。

3·An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.

由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。

4·The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.

该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。

5·S. partner in the showcase Nunn-Lugar program, which has sponsored the elimination of a vast amount of former Soviet nuclear and biological weapons and their infrastructure.

此项目已赞助消除了数量巨大的前苏联核生化武器及基础设施。

6·It spoke instead of encouraging more people to take up sports through Places people Play, a program sponsored by the National Lottery.

将它换成了通过一个由国家彩票赞助的名叫人们活动的地方(Places People Play)的项目鼓励更多的人参与体育。

7·The RR-AIRSS program is sponsored by the U.S. Air Force Space and Missiles Systems Center and managed by the U.S. Air Force Research Laboratory Space Vehicles Directorate in Albuquerque, n.m..

RR - AIRSS计划由美国空军空间与导弹系统中心发起，由美国空军研究实验室空间车辆理事会管理。

8·Recent initiatives, including a World Bank–sponsored pollution-reduction program, have improved conditions, but smog persists.

近来，墨西哥城开展了一些初步的整治行动，包括世界银行赞助的污染整治项目。 这些行动的开展已经改善了现状，但城市里空气中的烟雾依然存在。

9·Therefore an effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.

因此由学校组织的有效的强制性课程是解决这一严重问题的唯一方案。

10·Baidu has said it has erased all unlicensed websites from its search results and is working on a new program that would mark sponsored search results more clearly.

百度表示，已从搜索结果中移除了所有没有执照的网站，并正努力开展一个新项目，以在搜索结果中将付费用户的链接更清楚地标注出来。