全部

1·If a big Hollywood A-lister came out, do you really think it's going to affect the films?

如果一个好莱坞的大明星出柜了，你真的觉得会影响他的票房吗？

2·Terrence Howard, 36: Berry can show the soon-to-be-divorced Oscar nominee the ropes of being an A-lister.

特伦斯·霍华德（36岁）：婚姻危在旦夕、出现在奥斯卡获奖者候选名单上的霍华德是否也出现在了贝瑞心中的候选名单上呢？

3·LeAnn Rimes isn't the only A-lister making news today with a mega-watt engagement ring. Reese Witherspoon 's sparkler has just been revealed as well.

黎安·莱姆斯并不是今天以一枚贵重的订婚戒指登上新闻的唯一一人，不久之前，瑞希·威瑟斯彭的戒指也同样被公之于众。

4·Society double A-lister, Kate Goldsmith—a Rothschild by birth married to supersmart entrepreneur Ben Goldsmith—is carrying the banner in London society.

社交名流卡特金史密斯就是伦敦圈内扛大旗的人物。 她是罗斯柴尔德家族的一员，嫁给了一位绝顶聪明的企业家：本金史密斯。

5·Wang Baoqiang's signature innocent smile never changes. It was the same when he was a farmer, construction worker and extra actor. Now, he's an A-lister.

王宝强招牌式的淳朴笑容从来没有变过。当他是农民、建筑工人和临时演员时，这个笑容就一直伴随着他。而现在他成了一线明星。

6·Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of a b-lister.

迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面。

7·Lister was arrested when his wife Clare, 35, went to the police after the victim's mother found a letter in her daughter's bedroom.

但后来女生的母亲发现了一封信，这场师生恋终于东窗事发。最后，利斯特的妻子、35岁的克莱尔·马修斯报了警。

8·Ryan Lister, lead author on the Ecker study, said: What we have now is a reference.

埃克研究报告的首席作者瑞安·李斯特（Ryan Lister）表示：“我们现在所完成的是一个参照。

9·One of the first requirements of a program, from the lowly directory lister to the Web browser, is that it should be configurable.

程序(从低级的列目录程序到Web浏览器)的首要需求之一是：它应该是可配置的。

10·While working as a surgeon at the Glasgow Royal Infirmary, Lister attempted to solve the problem of infection in wounds, which killed 45%-50% of all his amputation cases.

在格拉斯哥皇家医院担任外科医生时，李斯特就试图解决伤口感染导致40% - 50%手术死亡的难题。