全部

1·The English Lord Chief Justice, Lord Widgery, was appointed to investigate the events of Bloody Sunday.

英国最高法院首席法官，威杰里勋爵(Lord Widgery)，受命调查血腥星期日的事。

2·The Lord Chief Justice, Lord Judge, made legal history by agreeing to allow the trial to be heard by a judge alone.

第一上诉法庭的首席法官（The Lord Chief Justice）和其他主法官因为同意由法官单独审理案件而创下了司法史上的奇迹。 这是该权利通过以后的首次运用。

3·The judge is compiling a report about the case to submit to the Lord chief justice, the most senior judge in England and Wales, who has the ear of cabinet ministers.

法官正在写本案报告并将递交给首席法官，这个法官是英格兰威尔士最高阶的法官，据说能和内阁部长说得上话。