全部

1·She was placed under house arrest.

她遭到了软禁。《牛津词典》

2·The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.

莱索托前军事统治者已被软禁了。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.

反对派主要领导人已被逮捕或软禁。《柯林斯英汉双解大词典》

4·She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.

她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Pistorius left jail on parole in October and is meant to serve the rest of his sentence under house arrest.

皮斯托瑞斯在11月获得假释，离开了监狱，这意味着他将监禁在家来服满剩下的刑期。

6·The director of the prison and three other officials have been placed under house arrest pending further investigations.

监狱长和另外三名监狱官员已被警方控制，等待进一步调查。

7·The apostle Paul wrote it in about A. D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.

使徒保罗于主后60 - 62年间所著，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。

8·When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.

当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。

9·The last time a lunar eclipse occurred on the winter solstice, astronomer Galileo Galilei was languishing under house arrest for suggesting the Earth circled the sun.

上次月全食发生在冬至期间的时候，天文学家伽利略正因为自己提出“日心说”理论而被软禁着。

10·A large crowd was gathered outside the courthouse where Dominique Strauss-Kahn made his first appearance since he was released from jail and placed under house arrest.

大量人群聚集在法庭外。这是卡恩从监狱获释，改为在家中被软禁以来首次出庭。