business registration certificate 双语例句
全部
1·Business Registration Certificate, original, if have.
商业登记证书,原件,如有。
2·Note: Please attach copy of the new Business Registration Certificate for the above changes.
注意:请提供新的商业登记之副本以更改以上资料。
3·Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.
如是自任雇主,请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。
4·Please provide copy of Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate for application purpose.
请附上公司注册证书及商业登记证副本,以供申请之用。
5·Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.
申请人如为公司东主,请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。
6·Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.
客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。
7·If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.
若股份受益人为一家公司,请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。
8·For the first application, or any company which has no advertisement in past a year, please attach the update copy of business registration certificate.
第一次或于过去一年不曾于本大学刊登招聘的公司,请提交最新的商业登记副本以作参考。
9·If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.
投资方为台湾公司:需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。
10·Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
税务局:在领取营业执照后30日内提出申请。
