全部

1·I've had a heart-to-heart with him.

我和他坦诚地谈了次心。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I had to have a heart-to-heart talk with her.

我得推心置腹地和她谈一谈。《牛津词典》

3·He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.

他经常深入群众，和工人们促膝谈心。《新英汉大辞典》

4·They have a heart-to-heart talk in the park.

他们在花园进行了坦率的交谈。

5·It was dark and cozy -the perfect time for a heart-to-heart conversation.

黑暗且友好，正好适合推心置腹地交谈。

6·In a heart-to-heart talk with Rick, Kimberly lies and says that her father is dead.

在一场交心的谈话中，金伯利向里克撒谎，称她的父亲已经死了。

7·Son, you and I have to sit down and have a heart-to-heart talk about your school grades.

儿子，你我得坐下来好好谈一谈关于你的学习成绩问题。

8·Belong to former memory, to a heart-to-heart meet, I don't know for how long ago in Buddhism.

是属于前生的记忆，为了一次倾心的相逢，我不知道曾在佛前求了多久。

9·Have that heart-to-heart talk with her and then ask her What do we do about telling my buddy?

坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”

10·Have that heart-to-heart talk with her and then ask her, What do we do about telling my buddy?

坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”

谈心

1·At home, the day begins with a heart-to-heart talk with her father. Her life study class began at an early age.

在家里，一天的开始是和爸爸谈心，她的终身学习从很小就开始了。

2·Therefore, it is often necessary to have heart-to-heart talks, confer individually or collectively and hold meetings more than once to help people straighten out their thinking.

所以，经常要谈心，要个别商谈或者集体商谈，要开多少次会，做打通思想的工作。

交心的

1·There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.

那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。

2·Supervision will probably be better served when comrades working together at the same level have heart-to-heart talks.

同等水平、共同工作的同志在一起交心，这个监督作用可能更好一些。

3·Do you have many friends that you could heart-to-heart?

你有许多能交心的朋友吗？

(1)have a heart-to-heart促膝谈心