全部

1·Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided.

未发出两种通知中任一种通知的一方，应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。

2·In December America launched a lawsuit against BP and other companies potentially liable for the spill for billions of dollars in damages.

12月，美国对BP以及潜在的为此次漏油事件负责的其他公司提起诉讼，损害赔偿金额高达几十亿美元。

3·In no event shall either party be liable for special, indirect or consequential damages, whether or not caused or resulting from the negligence of such party.

任何一方均不对特殊，间接或继后的损害负责，不论其是否是因一方当事人过失而引起或产生。

4·MediaCorp and Service Provider shall not be liable for any losses or damages incurred by You in this connection.

新传媒和服务供应商将不承担任何损失或您在这方面所产生的损害。

5·Where damages are caused to another person due to the errors made in registration, the registration authority shall be liable for compensation.

因登记错误，给他人造成损害的，登记机构应当承担赔偿责任。

6·The discussion as to whether or not the defaulting company was liable to pay damages turned upon the meaning of a word in the contract.

关于该违约公司是否赔偿顺势的讨论，取决于合同中一个词的含义。

7·The Party in breach shall in any case be liable to the other Party for all damages caused by the breach.

无论如何，违约方有责任赔偿另一方因该等违约而造成的一切损害。

8·In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.

在任何情况下，卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。

9·One is liable for dolus resulting in damages.

一个人要对恶意欺诈造成的损害负法律责任。

10·If the holder does not on demand deliver them up, he shall be liable to the payer for honour in damages.

如信誉付款人提出要求而执票人不交付该汇票及拒绝证书者，则执票人须对信誉付款人负损害赔偿之责。