全部

1·In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.

在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。

2·In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.

在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。

3·Many would love to find excellence in the state sector.

许多父母愿意看到杰出的公立学校。

4·Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.

甚至连备受赞誉的国有部门也感受到手头紧的滋味。

5·Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector.

匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

6·Apparently, the authorities also are responding more broadly to the advance of the state sector.

很明显，官方还宽泛的回应了国企的前进。

7·Although this has pushed up unemployment, many workers have been absorbed into the rapidly expanding non-state sector.

尽管这推动了失业，但快速扩张的非国营企业吸收了大量的员工。

8·The profit motive has been making further steady advances in the state sector since Margaret Thatcher’s outsourcing campaign in the 1980s.

80年代 Margaret Thatcher的外包运动后，利益的动机在国家部门已稳步提升。

9·And in China there is continues access to a huge Labour pool made up of redundant state sector workers and surplus Labour in rural areas.

此外，中国国营企业裁员，以及农村劳动人口过剩，均可继续为中国的劳工市场提供庞大的人力资源。

10·Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.

近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。