全部

1·The First Mobile Botnet?

首个移动僵尸网络？

2·The cloud could well be the biggest botnet.

云本身可以说就是最大的僵尸网络。

3·Determine whether your PC is part of a botnet.

确定你的电脑是否陷入了僵尸网络。

4·It's not impossible to catch a botnet in the act.

要发现有所动作的僵尸网络并非不可能的事。

5·And controlling a large botnet of infected computers.

与操控由大量受感染计算机组成的僵尸网络之间存在巨大的区别。

6·The large number of attacks stems from botnet automation.

大量的攻击活动来源于僵尸网络的自动化攻击。

7·Botnets continue to proliferate, despite recent botnet takedowns.

虽然近期在拆卸僵尸网络，但它仍旧继续激增。

8·It could also be used to completely hijack the computer, adding it to a botnet.

它也可以用来完全的劫持电脑，加入到一个僵尸网络。

9·These individuals demonstrate how even unskilled people can run and leverage a botnet.

这些个人显示了没技巧的人如果运行和控制一个僵尸网络。

10·Weidman's program is one of the first known to turn smart phones into nodes of a botnet.

韦德曼的程序就是其中一种最先知道的可用于加入僵尸网络节点的软件。

僵尸网络

1·It now has the power to lash together those infected computers into a vast supercomputer called a botnet that can be controlled clandestinely by its creators.

它现在有能力将受感染的计算机变成一个巨大的超级计算机，即所谓的僵尸网络，并可由病毒创作者秘密控制。

2·However, recent anonymous attacks showed a new level of sophistication by recruiting volunteers to download a tool to create a virtual botnet, turning almost anybody into a potential hacker.

然而，近来的匿名攻击显示其复杂程度又上了新台阶，通过招募志愿者下载工具来创建“虚拟”僵尸网络，几乎可以让人人成为潜在的黑客。

3·It could also be used to completely hijack the computer, adding it to a botnet.

它也可以用来完全的劫持电脑，加入到一个僵尸网络。

4·However, this isn't the first sighting of a mobile phone hijacking attempt for the purpose of botnet creation - a similar exploit was discovered earlier this month.

然而，这并不是我们在手机上第一次目睹以创建僵尸网络为目的黑客手段尝试——这个月初，人们就发现了一个类似的溢出漏洞。

5·Botnets continue to proliferate, despite recent botnet takedowns.

虽然近期在拆卸僵尸网络，但它仍旧继续激增。