全部

1·Compulsory license is one of the main systems to limit patent rights.

专利强制许可制度是对专利权限制的最主要的制度。

2·In case of manufacturing and exporting patented medicine, compulsory license can be obtained;

制造并出口专利药品的可依法获得强制许可；

3·Chapter Four proposes assumptions on how to perfect compulsory license system of pharmaceutical patents under WTO.

文章第四章针对如何完善WTO框架下的药品专利强制许可机制，提出了一些建议与设想。

4·The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced.

专利局作出的给予实施强制许可的决定，应当予以登记和公告。

5·Compulsory license of pharmaceutical patents, as the most effective method to promote access to medicines, becomes the focus of the debate.

作为提高药品可获得性最为直接有效的方式，药品专利强制许可被推向了论战的风口浪尖。

6·METHODS: Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

方法：结合我国实际情况，分析药品专利强制许可措施不适用的原因。

7·In this paper, certain types of 'unauthorized license' system are expounded in detail: statutory license system, compulsory license system, and fair use.

在本文中笔者详细论述了“非自愿许可”制度的几种详细情形，具体为法定许可制度、强制许可制度以及合理使用制度。

8·No proceedings for the forfeiture or revocation of a patent may be instituted before the expiration of two years from the grant of the first compulsory license.

自颁发第一个强制许可证之日起两年内，不得进行吊销或撤销专利权的程序。

9·It seems clear that such a scheme is an initiative push toward what would eventually be a compulsory of Internet driver's license mentality.

该计划看来明显是一个最初的推断，最终将形成一种英特网强制性“驾驶执照”的心态。

10·Compulsory licences may be granted to qualified enterprises after three years from registration if the patent owner will not or fails to license the patent on reasonable terms.

如果专利所有人在登记后3年内在合理条件下不进行或未能进行专利许可，则符合条件的企业可获得强制性许可。