全部

1·Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.

事关养鸟人的立法提案已作了缓和修改。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He gave his assent to the proposed legislation.

他对这项拟议法案给予了正式认可。《柯林斯英汉双解大词典》

3·So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they’re making the perfect the enemy of the good.

这个提案的反对者应该问问他们自己，是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。

4·A spokeswoman of the Massachusetts Department of Public health said the agency encourages healthy eating, but hasn't had a chance to review the proposed legislation.

麻萨诸塞州公共健康不的女发言人说，他们机构鼓励健康饮食，但还没有机会详细观察已提出的这项法案。

5·Given the problems with potentially lethal toys in recent months, it's import that the EU follow through with proposed legislation to ban dangerous substances in toys.

由于最近几个月的潜在致命玩具问题，对于欧盟来说，坚持提议立法来禁止玩具中的危险物质变得至关重要。

6·And yes, the proposed legislation would include an exemption from the ban on distracted driving to allow occupants to send text messages while sitting behind the wheel.

更狠的是，这个提案还包括对分心驾驶的豁免，就是说允许你坐在方向盘后面发短信。

7·Their intervention is in support of proposed legislation which would effectively end the US ban on its citizens visiting Cuba and make it easier to finance food sales to the island.

他们的干预是为了支持一项提案，该提案将有效终止美国对其公民访问古巴的禁令，使向该岛提供食品销售更加容易。

8·Michael Roche, chief executive of the Queensland Resources Council, said the study revealed the devastating impact of the proposed legislation on the engine rooms of the state's economy.

昆士兰州资源委员会的行政长官迈克尔·罗奇说，这项研究揭示了建议的立法对国家的经济发动机房的破坏性影响。

9·The district representative to the previous Council on legislation should be available to clubs and the district to assist in preparing proposed legislation and to explain ri s legislative procedure.

前任立法会议的地区代表必须协助扶轮社及地区准备建议立法案，以及说明国际扶轮的立法程序。

10·That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.

这种情况可能很快就会改变：很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。