全部

1·Fire is the root cause of pestilence.

“火”是疫病的根本动因。

2·That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence;

罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。

3·Pestilence is a fierce and infective disease which is caused by the pestilential pathogen.

疫病是由感受疫疠之气引起的一种具有强烈传染性的疾病。

4·In some places, you can still see performances related to the god who drives away pestilence.

至今在有的地方，还能见到关于傩神的演出。

5·In recent months the city has revived its efforts to curb honking, smoking and the pestilence of plastic bags.

最近几个月来，这个城市重振旗鼓，再次禁止鸣笛，禁烟，以及禁止到处都是的塑料袋。

6·The widespread distribution and grievous losses of the pestilence disasters enumerated in this paper are startling.

本文列举的瘟灾其区域之广、损失之惨都是怵目惊心的。

7·But after they settled the problem of the body-pestilence, Zhao was carried off by Shi Zhanglao and his attendants.

但在他们解决了僵尸问题，进行了由赵石长老和他的随员。

8·As early as Neijing, the occurrence, the acupuncture and the preventive thought of pestilence was detailed discussed.

早在二千多年前的《内经》就对疫病的发病机制、针刺治疗、预防措施等有详细论述。

9·For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.

因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。

10·Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival.

尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。