全部

1·When an iceberg separates from the ice shelf and capsizes, the green ice is exposed.

当冰山从冰架上分离并倾覆时，绿色的冰层就露出来了。

2·The Amery Ice Shelf appears to be uniquely suited to the production of green icebergs.

埃默里冰架似乎是唯一适合形成绿色冰山的地方。

3·However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.

然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。

4·Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.

一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。

5·An enormous iceberg nestles into an ice shelf in Antarctica.

一座巨大的冰山依偎在南极冰架的怀抱。

6·The enormous Wilkins ice shelf is now barely attached to land.

巨大的威尔金斯冰架目前几乎不再贴附在陆地上。

7·Several rivers of the West Antarctica ice sheet flow into the ice shelf.

南极洲西部几条河流中的冰块漂流到冰架。

8·Thinning of the ice shelf at the fringes leads toglaciers moving more quickly.

冰架的边缘变薄将导致冰河流动更快。

9·The B9 iceberg broke from the Ross Ice Shelf in West Antarctica some time in 1987.

B9冰山是在1987年从西南级大陆的罗斯冰架断裂而形成的。

10·The surface of an ice shelf gets covered by snow, but the underside is very pure ice.

以前的冰架表面覆盖着积雪，而底层的纯冰这时才露出来。

冰架

1·When an iceberg separates from the ice shelf and capsizes, the green ice is exposed.

当冰山从冰架上分离并倾覆时，绿色的冰层就露出来了。

2·Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.

一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。

3·By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.

待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。

4·The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.

该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。

5·Dr Bromirski, however, knew of a study that had deployed seismometers successfully on the Ross ice shelf, and he was able to reanalyse the data from it.

然而Bromirski博士了解到，某一项研究中已经在罗斯冰架上成功地部署了地震检波器，而他则可利用该项研究获得的数据进行再次分析。