全部

1·They're negotiating a tie-up with Ford.

他们正在与福特公司洽谈合作事宜。《牛津词典》

2·Not everyone is convinced that the tie-up is worth celebrating.

并非所有人都相信这次合并是值得庆贺的。

3·The danger for Chery is that the tie-up smothers its own ambitions.

对于奇瑞而言，危险在于，合作关系可能会扼杀它的雄心壮志。

4·The other thing I'm fascinated by is the whole Nokia-Microsoft tie-up.

我最近非常关注的另一件事是诺基亚与微软的合作。

5·On one trip, it warned me about a tie-up and saved me 45-minutes on a three-hour trip.

在某次旅途中，它提醒我前方正进行交通整治，于是在那3小时的旅途中为我节省了45分钟。

6·Delta speeded up its plans to cut capacity even before the tentative tie-up was announced.

三角洲甚至在宣布暂定的合并计划前就加紧了其削减生产力的计划。

7·One, in Ningxia, is a tie-up with SASOL that uses the South African firm's gasification methods.

位于宁夏的一个工程和萨索尔公司进行合作，采用了南非萨索尔公司的气化方法。

8·Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, said that the tie-up comes with boatloads of value for her firm.

其首席执行官卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。

9·The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit.

纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。

10·Even the encryption can tie-up the Web services, as it must perform complex calculations to achieve desired results.

甚至加密也可能使Web服务陷于停顿，因为必须执行复杂的计算才能获得希望的结果。

联合

1·Singapore's Neptune Orient Lines has been discussing a tie-up with TUI of Germany, though this week their talks were said to have broken down.

新加坡的东方海皇集团（Neptune Orient Lines）已经在讨论与德国途易（TUI）的一项联合，尽管本周他们的谈判宣称已经破裂。

2·Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, said that the tie-up comes with boatloads of value for her firm.

其首席执行官卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。