全部

1·Peter the Great expands territory beyond the Euro mountains along the Caspian Sea at the expense of the Turks.

彼得大帝越过欧洲山脉，沿着里海扩张领土，牺牲了土耳其人的利益。

2·The Caspian sea is one of the smallest sea in the world.

里海是世界上最小的海之一。

3·Russia is the only serious naval power in the Caspian.

另外俄罗斯是里海上唯一拥有正规海军的国家。

4·The area North of the Caspian Sea is the most striking example.

里海北部地区就是最明显的例子。

5·Caspian airlines is a Russian-Iranian joint venture founded in 1993.

里海航空是一家俄伊合资企业，成立于1993年。

6·The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.

伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。

7·Multiple rivers empty into the Caspian Sea, the Volga being the largest.

有多支河流注入里海，其中最大的一条是伏尔加河。

8·It must keep the trans-Caspian, Russia-circumventing energy corridor open.

它必须保障跨里海-俄罗斯周边的能源走廊的通畅。

9·Measured by surface area, the Caspian Sea is the world's largest inland water body.

从水面面积上讲，里海是世界上最大的内陆水体。

10·Moscow came out the winner by far, reasserting its pre-eminent position in the Caspian.

到目前来说，莫斯科以一个胜利者的姿态出现，重新获得了在里海地区的中心地位。

里海

1·By the time of his death in 1227, he had created an empire that stretched from the Pacific coast to the Caspian Sea.

成吉思汗于1227年逝世，到那时他已经建立了一个东起太平洋海岸西至里海的帝国。

2·It also has oil and gas, which a consortium led by BP is extracting from the Caspian Sea and pumping through new pipelines across Georgia to Turkey and beyond.

它还盛产石油和天然气，隶属于英国石油公司，从里海开采出来，流经横穿格鲁吉亚的新管道，直通土耳其和其他国家。

3·It is already developing one of the world's biggest recent discoveries, Kashagan, beneath the Caspian Sea.

它已经在里海海底开发出了最近发现的世界最大之一的卡沙干油田。

4·Other big projects: new ventures in Qatar, the Black Sea, and Kazakhstan, including the giant Kashagan field located offshore in the Caspian Sea.

旗下其他大工程有：卡塔尔、黑海和哈萨克斯坦的新项目，包括里海近海的卡沙甘大型油气田。

5·The territory, which stretches from the Black Sea to the Caspian, was colonised late and was never fully integrated into Russia's empire.

从黑海一直到里海的广大地区被俄罗斯殖民开发较晚，也从来没有完全融入俄罗斯帝国。

(1)Caspian sea里海（位于前苏联与伊朗之间的内海）