全部

1·He turned, wincing at the expression on her face.

转过身，看着她的脸部的表情，他畏缩了。

2·I clock out, race home through our wincing little town.

我打卡下班，飞车穿过凋零的小镇往家赶。

3·We're going to buy knockoff handbags without wincing, now.

但现在，我们会毫不畏缩地去买那“山寨”手提包。

4·Thrushcross Grange is my own, Sir, 'he interrupted, wincing.

“画眉田庄是我自己的，先生。”他打断了我的话，闪避着。

5·Thrushcross Grange is my own, Sir, he interrupted wincing.

“画眉田庄是我自己的，先生。”他打断了我的话，闪避着。

6·Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.

接着，他就慢慢地，小心谨慎地，疼得闪闪缩缩地向河岸走去。

7·He began pulling himself out, wincing as the rusty tin tore cloth and skin.

他开始把自己往上拉，当生锈的铁板刮到他的衣服或者皮肤的时候疼得抽搐。

8·He was wincing, as if he were afraid of what might be showing on her face.

他有一点点畏缩，好像他害怕此刻会出现在她脸上的表情。

9·She screamed the last words, wincing in pain as I grabbed her arm and shook her.

她尖叫的最后一句话，在痛苦中畏缩，因为我抓住她的胳膊，使劲摇了摇。

10·I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles.

我一面听着，一面为他说的话感到难过，同时眼睛注视着他额上那些深陷的皱纹。