全部

1·In practice of course there will be a dynamic lag in the antenna following the sight line.

当然，实际上在天线跟踪视线的过程中是会有动态滞后的。

2·A method of determining the sight line offset and its causes with - out adjusting the trunnion is suggested.

提出了一个不必调整炮耳轴水平而测定瞄准线偏移及其原因的方法。

3·Arbitrary Angle of sight line rotation is measured and Angle measurement is stopped at any time to start shooting by using the device.

该装置可测出瞄准线转动的任意角度，能随时停止测角进行射击。

4·The planning of sight line is also completed by cultivation of vegetation. Leaving the perspective lines for good landscape sides and hiding worse sides by plants.

视线规划还通过植物的配置以及种植来完成，良好景观面预留透景线，较差景观面透过植物进行一定遮挡。

5·The reasons of five error sources including vertical axis, horizontal axis, sight line coder, TV undershooting value which can result in TV tracking system errors are analyzed.

分析了电视跟踪系统的垂直轴、水平轴、视轴、编码器、电视脱靶量五个误差源产生误差的原因，探讨了误差的取舍方法及相应的计算公式。

6·The test for compensating of the sight line error for missile radome has been done by the semi-real simulation system, which shows the highly precise compensation for missile homing.

利用射频仿真系统对该补偿系统进行动态实物联试，试验表明该补偿系统达到了很高的补偿精度。

7·The positioning of doorways on either side of the entrance foyer provides a sight line from the living spaces to the studio, while an angled step gives the studio a distinct threshold.

入口门厅两侧的门道，提供了从生活空间到工作室的视线，而成角度的台阶为工作室提供了独特的门槛。

8·The three vertical axis run into horizontal axises, inking vertical side and getting sight line through to make it possible for the visitors to appreciate landscape from all the directions.

三条纵轴贯穿于横轴之间，连接竖向，打通视线，使游人能够欣赏到各方向的远近景观。

9·When the judging unit (122) judges that the driver is not looking aside, a judging unit (124) judges whether or not the driver is looking aside based on the sight line orientation of the driver.

判定单元（124）在由判定单元（122）判定为驾驶员未斜视的情况下，根据驾驶员的视线的方向判定驾驶员是否正在斜视。

10·It is necessary to design a two axis gyro stabilized control platform to ensure the space stability and the automatical target tracking capability of the sight line despite of its carriage movement.

为保证载体运动时瞄准线的空间稳定性和自动跟踪目标，必须设计双轴陀螺稳定平台。