全部

1·He could effect cross-fertilization between them.

他可以实现它们间的杂交授粉。

2·Indeed, all of these works illustrate a sort of ongoing historical imbalance in cultural cross-fertilization.

事实上，这些所有文化作品显示出文化交流这在发生的历史失衡。

3·This kind of cross-fertilization cannot happen without communication across departments, business units, or national borders.

这种交叉孵化作用，没有跨部门、跨产业、甚至是跨国交流的支持，如何可能发生？

4·ASA is exploring how to enhance its global outreach and undoubtedly there will be cross-fertilization between societies like the ASA and CSA.

ASA正在探讨如何加强全球拓展，毫无疑问asa和CSA的合作必定会带来互惠。

5·To better address to participants' questions and encourage cross-fertilization among speakers and participants, a panel discussion session is arranged towards the end of the workshop.

为更好解答与会者的疑问、促进与会代表与专家的交流，会议还安排了专门的讨论互动环节。

6·The purpose of this paper is to make integrative analyses, which aim at revealing the theoretical convergences and cross-fertilization between space blending theory and relevance theory.

开发空间复合理论和关联理论的整合性研究课题能使两论得到相互阐释和相互证明。

7·We envision cross-fertilization with other kinds of assessments (business process, value chain, management, architecture, and metrics) to impact more completely the value for the organization.

我们想象同其它类型评估(商业过程，价值链，管理，架构，度量)的相互作用，将更加全面的影响组织的价值。

8·Classical music also had an intense cross fertilization with jazz, with several composers being able to work in both genres, including George Gershwin.

当时古典音乐也和爵士乐相互影响，一些音乐家能同时在两个领域作曲，如盖希文。

9·Knowledge of many subject areas provides a cross fertilization of ideas, a fullness of mind that produces new ideas and better understanding.

众多不同学科的知识提供了跨学科观点的孕育，心智的完整性有助于产生新观点，加深理解。