全部

1·For a variety of reasons we ultimately chose Sequoia Capital's term sheet.

出于种种原因，我们最终选择了Sequoia Capital的风险投资协议。

2·What can you reasonably expect to achieve in a biotech-related term sheet?

一份生技相关产业的投资条件清单，你预期可以达成什么协议？

3·This Term Sheet shall be governed in all respects by the laws of the State of Delaware.

本条款清单各方面受特拉华州法律管辖。

4·I think the most important part of the venture financing process is negotiating the term sheet.

我认为在获得风险投资过程中Term Sheet的谈判是最重要的部分。

5·But the markets are not reassured because the term sheet of the Fund, i. e., the conditions under which it operates, was dictated by Germany.

但是，由于受到该基金条款的限制——例如，其操作条件受到德国的影响，这并没有安抚市场。

6·Closing Date: as soon as practicable following the Company's acceptance of this Term Sheet and satisfaction of the Conditions to Closing (the Closing).

交割日：当公司接受此条款清单且交割条件完备时即尽快交割(“交割”)。(若需要多次交割，请与此写明。)

7·Article 24 the lead arranger, after consultations with the borrower, will send invitations to potential participating Banks, together with documents such as the syndicated loan term sheet, memorandum.

第二十四条牵头行经与借款人协商，向潜在参加银行发出银团贷款邀请函，并随附贷款条件清单、信息备忘录、。

8·NOTE: in the previous section of this article, we used the term property sheet to describe both the custom field definitions and the custom fields implemented in a document.

注意：在本文的上一节中，我们使用同一个术语“属性表”来描述定制字段的定义和在文档中实现的定制字段。

9·In the REST programming model, however, the term property sheet type is used to describe the definition of custom fields.

但是，在REST编程模型中使用术语“属性表类型”来描述定制字段的定义。

10·Here this is the balance sheet of Amazon.com Of course it is vertical as you can see and how do you know if it is by term or by nature?

这儿是Amazon。com的资产负债表,当然，它是垂直的，你可以看到,并且你如何知道它是按期限或按性质区分的？