全部

1·Chapter Three discusses Qi Lu Deng's achievements in character portrayal.

第三章探讨《歧路灯》在人物塑造方面的成就。

2·Aeschylus wrote such plays as Prometheus bound persians and agamemnon. Aeschylus is noted for his vivid character portrayal and majestic poetry.

和大气磅礴的戏剧诗而闻名遐迩，他的代表作品有《被缚的普罗米修斯》、《波斯人》和《阿迦门侬》。

3·The theory of character portrayal in the comments of A Dream of the Red Mansions has also taken advantage of the useful resource in the other art theory.

《红楼梦》评点中人物塑造理论还吸收借鉴了其他艺术门类的有益理论资源。

4·A fictional work characterized by the absence of traditional elements of the novel, such as coherent plot structure, consistent point of view, and realistic character portrayal.

非正统派小说：一种不按小说传统手法，如情节结构连贯，要点一致，人物描写现实而写成的小说。

5·The theory of character portrayal in the comments of A Dream of the RedMansions has not only the similarities with the western theory of character portrayal, but also the differences.

《红楼梦》评点中人物塑造理论与西方的人物塑造理论有某些相通之处，也有差异。

6·The Conclusion of the article probes into the general issues of character personality presentation in operas, and discusses the general patterns and features of opera character portrayal.

本文的结语部分对歌剧中的人物性格刻画做扩展性探讨，对歌剧中人物刻画的一般性规律和特点进行论述。

7·Ghoshal's portrayal of the modern, cynical researcher can be understood by comparing this researcher with the title character in Nathaniel Hawthorne's short story 'the minister's black veil'.

Ghoshal所描绘的现代具有愤世嫉俗观念的研究人员可以纳撒尼尔·霍桑短篇小说《牧师的黑面纱》里主角进行比较。

8·The zombie genre has been done to death – no pun intended – but Train to Busan largely owes its success to its vivid character *portrayal.

丧尸题材已经“行将就木”了——这里并没有故意双关的意思——但《釜山行》的成功，很大程度上还是要归功于其生动的角色刻画。

9·The portrayal of this character implies Morrison's rational analysis of history and reality from a subtle feminist perspective.

该人物形象凸显了莫里森女性主义叙事中所浸含的对历史和现实的理性分析。

10·If nothing else watch Pitt with his masterful portrayal of this real life character, who faces hardships, physically, spiritually and emotionally.

皮特塑造了一个伟大的角色，他面对了生理，心里和感情上的艰难。