全部

1·It's a work full of paradox and ambiguity.

这部作品充满了似非而是及模棱两可之处。《牛津词典》

2·The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.

这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。《牛津词典》

3·The wording is likely to lead to ambiguity.

这种措词可能会引出歧义。《新英汉大辞典》

4·You must understand the ambiguity of my position.

你必须理解我处的位置不明确。《牛津词典》

5·There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.

关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。《柯林斯英汉双解大词典》

6·There's the maxims of manner, including things like be clear, and avoid ambiguity.

还有一些行为准则，包括“要清楚，避免模棱两可”。

7·It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂——算不上是一种气氛。

8·Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.

立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。

9·They must admit without equivocation or ambiguity that the organization is the sole and only representative of the Palestinian people.

他们必须毫不犹豫地承认该组织是巴勒斯坦人民的唯一代表。

10·Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.

将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。

歧义

1·The wording is likely to lead to ambiguity.

这种措词可能会引出歧义。《新英汉大辞典》

2·However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.

然而，这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。

3·So explain the ambiguity of this sentence. These sentences.

所以解释这句话中的歧义，这些句子。

4·There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.

不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。

5·What is the ambiguity there, give me the two understanding of that term.

这儿的歧义是什么呢，给我关于这个术语的两种理解。

暧昧

1·On Indian television, the veteran U.S. diplomat Frank Wisner poignantly noted that the United States has to delicately negotiate ambiguity in its relationship with Pakistan.

在印度的电视上，经验丰富的美国外交官弗兰克·威斯纳(Frank Wisner)老辣地指出，美国必须就其与巴基斯坦的“暧昧”关系小心地进行谈判。

2·I refuse to so much ambiguity, only for you an uncertain future.

我拒绝那么多的暧昧，只为了你一个不确定的未来。

3·Wine lamp dance visual. Their body ambiguity of the close.

酒灯的舞视。他们身体暧昧的接近。

4·Try to forget you, the exhaustion of power forget you, actually all because of fear of now ambiguity can become future sad memories.

全力以赴的忘记你，用尽力量的忘记你，其实都是因为害怕现在的暧昧会成为未来可悲的回忆。

5·Some feel let it stays in proper position is good, don't Passover, without ambiguity, won't because care and become a burden yourself with others.

有些感觉让它停留在适当的位置就好，不要逾越，无需暧昧，就不会因为在乎而成为自己与别人的累赘。

含糊

1·She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.

当这些含糊的东西，出现在字里行间，她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。

2·This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.

有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况

3·Obama had already learned something about no room for ambiguity with the military.

奥巴马已意识到一谈到军事，就不能有半点含糊。

4·Once symbolic utterances are recognised, communication becomes more flexible, says Davidson. One result is that ambiguity can be introduced for concealing truths.

“一旦符号的读法可以辨识，沟通联络就更加灵活，”大卫·德森说，“这样产生的一个结果就是，人们为了隐瞒事实而故意用得含糊不清。”

5·Ambiguity leads to mess and confusion.

含糊导致混乱和困惑。

模棱两可

1·An expert lives in a world of ambiguity.

一个专家在模棱两可的世界当中。

2·Why had the divine author permitted himself the ambiguity of simile?

为什么神圣的作者允许自己做模棱两可的比喻？

3·Fox's recklessness is part of his magnetic appeal, of course, but it also strains his marriage and shadows him with an ethical ambiguity unusual in a children's movie.

诚然，狐狸爸爸的轻率是他魅力的一部分，却也使他的婚姻陷入危机，并且使他在道德上总显得有些模棱两可。而这，在一部儿童电影中并不常见。

4·Europe is one risk: if the EU’s Lisbon treaty is in force when Mr Cameron takes office, and he swallows it, the diehard rejectionists whom his ambiguity on the issue has kept in line may revolt.

欧洲问题就是其中之一：如果欧盟的里斯本条约在卡梅隆先生就任时生效，此前由于他对该问题的模棱两可的态度而处于控制之下的顽固反对者们会爆发强烈的不满。

5·His statement was starkly at odds with Israel's official policy of nuclear ambiguity -- and he had photos to prove it.

他的声明一反以色列官方模棱两可的论调，并且他有照片为证。

多义性

1·In an ideal world, where specifications contain no optionality or ambiguity, a profile would be just a list of specs that compose together to achieve a given function.

在理想的情况下，规范没有可选性或多义性，概要应该是为实现给定功能而组合到一起的规范的列表。

2·Ability to communicate across team borders is limited by the ambiguity of natural language.

跨团队交流的能力受到自然语言的多义性的限制。

3·It proposed the basis of traditional culture application design must analyze and study ambiguity of form and metaphor, which could make traditional culture and modern design logical and reasonable.

以此提出了传统文化应用设计的基础，必须是对其形态及隐喻的多义性进行详细的剖析和研究后，才能让传统文化与现代设计的结合具有逻辑性和合理性。

4·The ambiguity of coding describing in traditional tool coding system was resolved, resulting in information describing quickly.

该编码系统解决了传统编码系统在描述时出现的多义性问题，可以决捷、详尽而准确地完成信息描述。

5·This paper makes a rudimentary analysis on the natures of poetic imagery, that is, symbol quality, ambiguity and visuality.

文章从辨析表象、意象概念入手，对诗歌意象的符号性、多义性和视觉性特征作了探讨。

模糊度

1·Using multiple images of a particular object or scene reduces ambiguity and makes possible more accurate three-dimensional reconstructions.

运用一个特定物体或者场景的多个图像可以减少图片的模糊度并且有可能更清晰地重建三维模型。

2·A simple algorithm utilizing the quasi-observable to conduct the adjustment is presented and the capability using quasi-observable method to improve the ambiguity searching is studied in detail.

提出了一种利用先验信息作为伪观测值来进行平差的简单算法，详细研究了伪观测值对改善模糊度搜索技术的作用。

3·Middle-Long baseline ambiguity fixing is the kernel of GPS network difference technology.

中长基线模糊度快速解算是GPS网络差分技术的核心内容。

4·The degree of interpersonal linguistics at the linguistic level may be categorized into three kinds: redundancy, ambiguity and uniformity.

人际关系语言学的度范畴，在语言层面上可分冗余度、模糊度、规范度；

5·The invention also provides a whole circumference ambiguity initializing method.

本发明还提供了一种整周模糊度初始化方法。

歧义性

1·Since all XML processing is ultimately a matter of interpreting language, it is essential to find ways to reduce the ambiguity of that interpretation.

因为所有 XML 处理都归结为解释语言的问题，最重要的是找到一种方法减少解释的歧义性。

2·The most well-known example of a shift/reduce conflict is the dangling else ambiguity in C.

移位/归约冲突最著名的例子是 C 中的“dangling else”的歧义性。

3·The experiments show that the fragment audit model could improve the discernment precision of security audit systems efficiently and eliminate the fragment semantic ambiguity.

从实验结果中看出，该模型能有效提高安全审计系统的识别精度，消除分片语义歧义性。

4·Linguistic ambiguity can be investigated as a cross-discipline analysis from the pragmatic, contextual and semantic perspectives.

语言歧义性可从语用、语境和语义等跨学科领域进行研究分析。

5·The phenomenon that one compound can be represented by more than one structural diagrams is called ambiguity of chemical structure.

一个化合物分子可由一种以上不同形式的化学结构式来表示的现象，称之为化学结构表示的歧义性。

不明确

1·Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.

自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。

二义性

1·Probably the worst offense is ambiguity.

可能最糟的错误是二义性。

2·Signal which prevents accidental operation by spurious signals or avoids possible ambiguity .

防止假信号的意外作用或者避免二义性而设置的信号。

3·The conditional parser's purpose is to resolve ambiguity by looking ahead in the input stream for a certain pattern.

条件分析器的目的是通过在输入中超前寻找特定的模式来消除二义性。

4·In this article, two methods of constructing SLR (1) analyzer for grammar with ambiguity are introduced and the two methods are compared with each other by examples.

本文以SLR(1)分析器为例介绍了两种为二义性文法构造语法分析器的方法，并通过实例对两种方法的优劣进行了比较。

5·People inherently resist change because change causes uncertainty and ambiguity.

因为变动导致不确定性和二义性，人们本质上地抵抗变动。

(1)ambiguity function模糊度函数；含糊函数

(1)role ambiguity角色模糊；角色不明

(1)lexical ambiguity词法多义性；词法的歧义性