全部

1·Q: is there a major distinction between hurricane - and earthquake-resistant buildings?

问：抗飓风建筑与抗震建筑有何主要区别？

2·The last type of house subjected to test in 1955 was also of earthquake-resistant design.

在1955年试验中采用的最后一种房屋的设计也具有防地震性能。

3·It is urgent need to take a emergency and effective earthquake-resistant improvement measure.

因此，急需采取紧急而又有效的抗震加固措施。

4·Professor Cox says the first step to designing an earthquake-resistant building is to study the soil.

考克斯教授称，设计抗震建筑要做的第一步是先研究土壤。

5·The technical requirements of HRBF500E ultra-fine grain earthquake-resistant reinforced bar were analyzed.

分析了HRBF 500e超细晶粒热轧抗震钢筋的技术要求。

6·Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.

此外，25英里长的断层带正好通过唐山，唐山的建筑物结构很少具有抗震性。

7·In my opinion, improving building quality and constructing earthquake-resistant buildings should be made a top priority.

我认为，提高房屋质量，以及建造抗震建筑是当务之急。

8·The method and steps for checking earthquake-resistant and shear-resistant strength of grout stone structure are put forward.

提出灌浆石砌体结构抗震抗剪强度验算的方法和步骤。

9·A: Engineers do not always know how earthquake prone the hospital site is and lack proper knowledge about earthquake-resistant design.

答：工程师并不总是知道医院所在地是否容易发生地震，他们缺乏抗震设计的适当知识。

10·Numerical analysis of structure-soil dynamic interaction has been recognized as an important part in the structural earthquake-resistant design.

在大型建筑物的地震响应分析中，结构与半无限地基间的动力相互作用始终是一个重要的研究领域。

抗震的

1·Q: is there a major distinction between hurricane - and earthquake-resistant buildings?

问：抗飓风建筑与抗震建筑有何主要区别？

2·The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.

两层楼的教室在紧急避难所的上方，因而采用了木质框架来达到抗震目的，并且没有改变原建筑的结构。

3·After study and analysis, the binding masonry structure is a kind of better structure system in economy and earthquake-resistant behavior with the notable seismic strength and the ductility.

经研究和分析，约束砌体的抗震强度有明显的提高，延性有显著的改善，它是一种既经济，抗震性能又好的结构形式。

4·How to evaluate the earthquake-resistant capacity of the prototype according to the results of the model with less ballast is presented in this paper.

提出了不完全模拟的人工质量模型应满足的相似条件及如何根据模型试验结果估计原型结构的抗震能力。

5·In my opinion, improving building quality and constructing earthquake-resistant buildings should be made a top priority.

我认为，提高房屋质量，以及建造抗震建筑是当务之急。