全部

1·Once I digested this insight my feelings changed from those of a needy child to ones of a very proud daughter.

一旦我领悟了这点，我感觉自己一下从一个贪婪的小孩变成了一个骄傲的女儿。

2·You are no longer a needy child and you become utterly grateful for all those things people have done for you in the past.

你不再是一个有依赖性的孩子，对一切过去人们为你所做过的事情而绝对感激。

3·But I don't want a needy child in this area to ever go without playing with trains or having fun things to do or a place to do them.

但我不希望看到这个地区的任何一个穷孩子从没玩过玩具火车或是没有好玩的事做又或是没地方玩乐。

4·But I don't want a needy child in this area to ever go without playing with trains, or having fun things to do, or a place to do them.

但我不希望看到这个地区的任何一个穷孩子从没玩过玩具火车，或是没有好玩的事做，又或是没地方玩乐。

5·It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.

而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你：与配偶吵架，一个不舒适的工作环境，工作日的暂时呆滞，一个贫穷的父(母)或者小孩，你的生活，你的未来，你的过去。

6·You are poor and needy, bring your child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her.

你很穷，需要帮助。把你的孩子交给我吧。我会以母亲的身份好好照料她的。

7·Thou art poor and needy, bring thy child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her.

你很穷，需要帮助。 把你的孩子给我吧。 我愿意把她带走，做她的母亲，好好照料她。

8·A fee Assistance Scheme is also available to help needy families who cannot afford the child care centre fees.

没有能力负担幼儿中心费用的有需要家庭，可申请缴费资助计划的支援。