全部

1·Event-driven paradigms are not new.

事件驱动的范例并不是新概念。

2·Other asynchronous web paradigms.

其他异步的web范型。

3·It supports both SOA and EDA paradigms.

它同时支持SOA和EDA范例。

4·These forces produce new paradigms and best practices.

这些力量产生了新的范型和最佳实践。

5·That's why we need to change the IT paradigms in place.

这就是我们为什么要就地改变IT范式的原因。

6·Furthermore, other paradigms similar to AOP are also emerging.

此外，其它类似于AOP的范例也正在出现中。

7·Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.

设计新的查询评估和查询计划变动的范例。

8·As economic tectonic plates have shifted, paradigms must shift too.

随着经济构造板块的漂移，经济模式也必须改变。

9·So, in practice, some borders between data-model paradigms have blurred.

因此在实践当中，数据模型范例之间的界限并不很清晰。

10·Types might be known as classes or entities in other modeling paradigms.

在其他建模范式中，类型可能称为类别或实体。

范例

1·Note, however, that this isn't an official or comprehensive list and that some of the concepts originate in other paradigms, such as object orientation.

不过请注意，这并不是一份官方的正式列表，而且也并不全面，其中一些概念来自于其他范例，如面向对象。

2·Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.

设计新的查询评估和查询计划变动的范例。

3·Fundamentally, these paradigms can be (and are) built on top of a substrate of threads and locks, but they create higher level abstractions that push much of that complexity down.

从根本上讲，这些范例可以(且是)构建于线程和锁的基底之上，但是它们创建降低复杂度的更高的抽象级别。

4·This fundamental difference results in a less-than-ideal combination of the two paradigms, but then, a few hitches are to be expected.

这种基本的差异导致两种范例的结合并不理想，不过话说回来，本来就预料到会有一些问题。

5·AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.

AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。

(1)paradigm shift典范转移；思考模式的转移