全部

1·A wooden artefact found on the step pyramid at Saqqara looks uncannily like a modern glider.

在塞加拉的梯形金字塔上，人们发现了一个木制的手工制品，这个手工制品与一种现代滑翔机惊人地相似。

2·Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。

3·The team found 17 buried pyramid-shaped structures, including one at Saqqara, famed for its numerous pyramids.

研究小组发现了 17 座金字塔形状的建筑物，其中的一座位于塞加拉，该地以金字塔众多而著称。

4·The lion was found in a tomb at Saqqara in northern Egypt belonging to Maia, wet nurse to Tutankhamun, who was buried in about 1430 BC.

坟墓的主人是图坦卡门的奶妈迈亚，大约在公元前1430年葬于此地。

5·She notes that some mastaba (early non-pyramid tomb) walls in Giza and Saqqara were actually inscribed with curses meant to terrify those who would desecrate or rob the royal resting place.

她指出，在吉萨和萨卡拉有些古埃及墓室(早期非金字塔墓)的墙壁上确实刻有“诅咒”两字，目的是为了吓走那些会亵渎或皇家劫掠陵墓的人。

6·June 5, 2008—The foundations of a pyramid long lost under the sands of Egypt lie exposed on June 2, 2008. Archaeologists today announced the rediscovery of the ruins in Saqqara, south of Cairo.

2008年6 月5号，考古学家宣布了，2008年6月2号在开罗南部的的沙漠中塞加拉，重新发现了遗失已久的一座金字塔的塔基。