全部

1·In 2002, Ireland became the first country in the world to impose a tax on plastic bags.

在2002年，爱尔兰成为世界上第一个对进口塑料袋征税的国家。

2·The policy of restricting the importation of foreign produce leads Frederick I of Prussia to impose a tax on chocolate in 1704.

普鲁士的Frederick I采取制约进口商品的政策，在1704年对巧克力征税。

3·China speeds up imposition of new fuel tax China has accelerated plans to impose a tax on gasoline, diesel and kerosene to encourage conservation amid surging oil imports.

中国加快推行新的燃油税中国正加速推行对汽油、柴油和煤油征税的计划，以在石油进口剧升的压力下鼓励节能。

4·The plan to impose a tax on bank deposits to help pay for the bailout of Cypriot banks was absurd, says Philip Dybvig, one of the world's leading economic experts on banks and financial crisis.

银行和金融危机领域世界领先的专家菲利普•迪威格表示，对银行存款征税以帮助支付塞浦路斯银行救助计划的想法“荒唐透顶”。

5·Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。

6·Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.

两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。

7·The House voted overwhelmingly to impose a 90% tax on such bonuses.

众议院以压倒多数的票通过了对这种红利征收90%的法案。

8·The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.

国家可以对作为最后贷款人的债主重重地收税，或者，不合意地，对银行盈利征收重税，或在交易过程中课以“托宾税”。

9·The House tomorrow is to take up legislation that would impose a 90% tax on bonuses paid to top executives at AIG and other recipients of taxpayer bailout funds.

美国众议院将于明日采取法律手段对获得该笔奖金的AIG高层和其他从纳税人的救助款项中受益的人征收高达90％的税费。

10·Now it is a good policy to impose property tax on luxurious houses.

现在对高档房征收房产税是一个好政策。