全部

1·Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.

每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。

2·This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.

通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。

3·She gave a chuckle of delight.

她高兴得轻声笑了出来。《牛津词典》

4·He gave a little chuckle.

他轻声一笑。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Today I unearthed a copy of 90 Minutes and had a chuckle at your article.

今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that 22 was the route number, not the speed limit.

警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。

7·Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.

穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。

8·An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—We have to wait in the same customs line as everybody else.

在加拿大打球时，一位 NBA 球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”

9·He gave a small sad chuckle.

他苦笑了一声。

10·You'll get a good chuckle.

你会得到一个很好的笑道。

窃笑

1·Microsoft and Oracle must chuckle every time an open source operating system company reports its paltry profits (or losses), knowing you don't get rich by giving software away.

微软和Oracle每次在看到开源操作系统的财务报告肯定要窃笑，就知道你们不会因为专心于做软件而变得富裕。

2·Why not just level with them for a moment and have a little chuckle?

为什么不对他们说会儿实话，而是在一旁窃笑呢？

3·Same goes for if they chuckle and shake their head when you order something. We suggest lacing up your favorite cross-trainers and Usain Bolting the hell out of there.

同样地，当你点单时他们做出窃笑或者摇头的举动时，我们建议系紧你喜爱的运动鞋的鞋带然后以尤塞恩·博尔特的速度离开那里。

4·'No, ' she replied, in a low inhuman tone, that seemed to contain a chuckle. 'No, I shouldn't let anybody take my hat off my head. '

“不，”她答道，那语调缓慢，似乎不是人的声音，那腔调中分明隐藏着一丝儿窃笑。“不，我不会让任何人从我头上摘走我的帽子。”

咯咯

1·The children laughed, noisy and I intentionally and then chuckle into a ball.

孩子们笑着，闹着，还故意把我套住，然后咯咯的笑成一团。

轻笑

1·If you do not meet with you, I will be what kind of results, perhaps, will not suddenly feel. The sky is blue like the sea, not because of think of a shelter memories and chuckle!

如果没有与你相遇，我会是怎样的结果，或许，不会突然觉得今天的天空蓝得像海洋，不会因为想起一个躲雨的回忆而轻笑！

2·You may chuckle, but you've practically become used to living on the edge of a war zone, so it would be understandable if the lighter feel to November may take you completely by surprise.

您可能会轻笑，但你几乎已经成了习惯性的战争边缘的区域，所以是可以理解的，如果觉得轻至十一月可能出其不意你完全。