全部

1·There must, therefore, be a third force.

因此，肯定有第三股力量存在。

2·A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.

第三股力量则来自于几家日益崛起的野心勃勃的国营企业。

3·By the time of Downey and Fecteau's involvement in the Third Force program, its record was short and inauspicious.

在唐尼和费克图参与“第三势力”项目的时候，它所取得的成果寥寥无几，但又命运多舛。

4·Theissen, though, said it was certain that BMW-Sauber would remain the third force for the foreseeable future in 2007.

不过泰森表示“确定”宝马—索伯能够在可以预见的2007赛季坐稳车队第三强的位置。

5·The American Third Force was criticized sharply by Greene. Chapter three elaborates Greene's anti-American materialism sentiment.

第三章描绘格林和其《文静的美国人》中的反美物质主义表现。

6·Thirdly, regard the exercise as the third force from above, empty oneself to receive something different from life through doing the exercise.

把练习看作来自更高层面的第三力， 让自己空掉，通过做练习感受一些与生活不同的东西。

7·This third force, between Mr Chavez and the opposition, holds out hope that Venezuela can navigate a peaceful course towards the alternation of power.

这个处于查维斯先生和他的反对者之间的第三种力量，使得委内瑞拉能够继续在权力交替中保持平静变得可能。

8·This study is a deep, society-oriented exploration of a new model of public security administration in special trades participated by the third force and based on the socialization theory.

本文研究主要是以社会化为取向，较为深入的探讨基于社会化理论的、引入第三方力量参与的特种行业治安管理新模式。

9·Humanistic psychology which was praised the third force in psychology has much deeply influenced the west contemporary education, and has become a very influential humanistic education thought.

被誉为心理学第三势力的人本主义心理学对当代西方教育产生了极为深刻的影响，形成了一股势力强大的人本主义教育思潮。

10·Air Force will receive a boost to airlift capability in early 2008 with the delivery of Australia's third and fourth Boeing C-17A Globemaster III aircraft.

澳大利亚空军将在2008年初获得其第三和第四架波音c - 17 A“全球霸王III”运输机，以提高空运能力。