全部

1·Dario: Yeah, I have been invited to the house-warming party.

达瑞奥：是的，我被邀请参加暖屋聚会。

2·In the day time, sunlight irradiates on the solar water heater to generate hot water, and the hot water enters the radiator through the water pipe for house-warming.

白天，阳光照在太阳能热水装置上，产生热水，热水通过水管进入暖气片，供室内取暖。

3·Actually, we just moved into a new place. There s a house-warming party this Saturday, if you are free? I know Jenny would love to see you again and it should be a good party.

我们刚搬家，这周六打算办个聚会，庆祝乔迁之喜，到时候你有时间吗？詹妮看到你来，一定会很高兴的，聚会也会很有意思的。

4·The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.

最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。

5·On Thursday the U.S. House of Representatives approved a bill aimed at preventing the Environmental Protection Agency (EPA) from regulating greenhouse gases blamed for global warming.

星期四,美国众议院通过一项法案,旨在阻止美国环境保护署(EPA)调节导致全球变暖的温室气体。

6·While the White House dug its heels in on global warming, much of the rest of the country was moving.

当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。

7·Heating a house by warming the walls or floors is more comfortable than heating the air inside a house. It is not so drafty.

给墙壁或着地面加温要比加热房内的空气更让人感到舒适，因为后者不够透风。

8·The White House is anxious to show some progress on emissions before more than 180 nations meet in Copenhagen in December to hammer out a new international treaty on global warming.

白宫渴望在12月哥本哈根举行峰会前展示在排放问题上取得的某些进展，会议上180多个国家将敲定一个关于全球变暖的新的国际条约。

9·Nancy Pelosi, the new speaker of the House, is now turning her attention to global warming.

全球变暖问题同样进入众议院新任议长Nancy Pelosi的视线。

10·While the White House dug its heels in[1] on global warming, much of the rest of the country was moving.

当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。