全部

1·The sea was rough and the whitecaps overturned the boat.

海面波涛汹涌，浪花把小船打翻了。

2·We already have a history with the Whitecaps, having played them in 1980 and 1981 at Empire Field.

我们和白帽队有过交手的历史，在1980年和1981年在帝国球场有过交手。

3·The boat reached Pont Sully, and turned slowly against the whitecaps on the Seine to head back downriver.

我们的船抵达了苏利桥，然后就掉头，顺着塞纳河向下游驶去。

4·Grand Canal and the Yangtze River leading to the Han River Huaishui groove surface rough, muddy days whitecaps.

大运河长江通往淮水的邗沟水面波涛汹涌，白浪浊天。

5·I walk the length of the beach squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.

我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。

6·I walk the length of the beach, squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.

我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。

7·Even during alight breeze, when the ocean's surface is only dotted with whitecaps, plastic bits can temporarily be deep-sixed, Proskurowski noted.

即使在微风吹拂的情况下，塑料碎片也会暂时被卷到海中6米以下的深度。

8·The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.

大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。

9·When we finally saw them, after about 10 hours, they flew straight over our heads. They were looking for a little white boat upon thousands and thousands of whitecaps.

大约10个小时以后，好不容易盼来的直升机却从我们的头顶一掠而过，他们要找的是一艘白色小船，而这艘船此时正处在层层白浪的包围中。