全部

1·There will be a report to the TDR Standing Committee.

将向TDR常设委员会提交报告。

2·Once a member of the Standing Committee of the Consultative Committee for the Basic Law of MSAR.

曾任澳门基本法咨询委员会常务委员。

3·Related organs shall report the situations of handling to the Standing Committee within a fixed time limit limit.

有关机关应当在规定期限内向常务委员会报告办理情况。

4·From 1997 to 2003, he was Member of Party Standing Committee and Deputy Chairman of China Disabled Persons' Federation.

1997年至2003年任中国残疾人联合会党组成员、副理事长。

5·Other tasks are to hear and deliberate the work report, report on proposals and other reports of the Standing Committee;

听取和审议常务委员会工作报告、提案工作情况的报告和其他报告；

6·Article 53 a standing committee may set up administrative offices and other working organs according to its needs in work.

第五十三条常务委员会根据工作需要，设立办事机构和其他工作机构。

7·Article 7 the meeting of the Standing Committee shall be held publicly and the public and medias may be the visitors after being approved.

第七条常务委员会会议公开举行，社会公众、新闻媒体经批准可以旁听常务委员会会议。

8·The comments presented by the various agencies, organizations and citizens shall be submitted to the office of operation of the Standing Committee.

各机关、组织和公民提出的意见送常务委员会工作机构。

9·Q: It’s against IASC (Inter-Agency Standing Committee) guidelines, why do we continue to see psychotherapists parachuting into emergency situations?

问：虽然违背机构间常设委员会指南，为什么我们仍不断看到紧急情况期间精神治疗医生空降现象？

10·This committee, like all other standing committees, is chaired by a member of the Board, is responsible to the Board, and its actions require Board approval.

这个委员会和其它所有常设委员会一样，由一名董事会成员主持，对董事会负责。这个常设委员会的行动由董事会批准。