全部

1·Junji Ito was born in Gifu prefecture in 1963.

伊藤润二于1963年在日本岐阜县出生。

2·One of the largest air displays in Japan is held annually at Gifu airbase.

日本最大的航空展之一每年都在歧阜空军基地举行。

3·Among smaller car makers, Mitsubishi said its production hubs in Japan's Aichi, Gifu, and Okayama prefectures were not affected by the earthquake.

其他一些小的汽车厂商，比如三菱则反映它在日本爱知、岐阜和冈山的研发中心并未受地震影响。

4·Back when the great temples of Nara were being constructed, the area of the Hida Mountains in today's Gifu Prefecture was among the poorest in the country.

奈良大寺庙兴建之前，今天的岐阜县飞驒山脉一带是该国最贫穷的地区。

5·Using ATMs is impersonal and lacks communication, said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. We wanted to add some fun.

大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”

6·Using ATMs is impersonal and lacks communication, said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. We wanted to add some fun.

大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”

7·Japanese researchers have successfully cloned what is believed to have been the progenitor ox of Gifu Prefecture's Hidagyu beef, prefectural officials said recently.

日本岐阜县官员近日称，享有飞弹牛之父美誉的一头种牛被日本科学家成功克隆。

8·I noticed in the programme a visit to the world-class rose garden at Gifu, central Japan, is also planned - yet another totally distinctive garden not to be missed.

我注意到另一个计划是到日本中部的岐阜县参观世界级的玫瑰花园，这也绝对是一座不可错过的顶级花园。