全部

1·Matsutake can keep fresh for 3 days at most.

松茸保鲜的极限是三天。

2·Zhuoma has found matsutake under the pine needles.

卓玛在松针下找到的是松茸。

3·We can usually only find one matsutake every kilometer.

一般走一公里的路才能找到一朵松茸。

4·Matsutake yields were once high, but the price was low.

以前的产量是很多，但是价格很低。

5·But only matsutake is of interest to Zhuoma and her mother.

但是杂菌不能引起卓玛和妈妈的兴趣。

6·A matsutake like this can be originally purchased for 80 yuan.

这样一只松茸在产地的收购价是80元。

7·My mother CARES more about looking for matsutake than her own health.

妈妈就是不会注意自己的身体，光顾着找松茸。

8·Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.

用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。

9·Result: Tricholoma Matsutake markedly inhibited K562 cell proliferation.

结果：松茸对K562细胞增殖具有明显的抑制作用。

10·After digging up the matsutake, Zhuoma conceals the pit with pine needles.

松茸出土后，卓玛立刻用地上的松针把菌坑掩盖好。

松茸

1·The Japanese Matsutake at the beginning of the season, which is the highest grade, can go up to $2000 per kilogram.

开季的日本松茸是最高级的，每千克的价格能达到2000美元。

2·After digging up the matsutake, Zhuoma conceals the pit with pine needles.

松茸出土后，卓玛立刻用地上的松针把菌坑掩盖好。

3·My mother CARES more about looking for matsutake than her own health.

妈妈就是不会注意自己的身体，光顾着找松茸。

4·Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.

用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。

5·Even to the villagers familiar with the forest, to find matsutake is completely by luck.

即使对于熟悉森林的村民，捡拾松茸也是一项凭运气的劳动。