全部

1·Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.

相比之下，福田康夫有参拜神庙的家庭传统。

2·'It was really hard because you're closing your family legacy,' says Ms. Grossmeyer.

她说，“因为你要关掉的是家族世代相传的产业，所以真的太难了。

3·How do you vaccinate against your family legacy of breast cancer or your constant exposure to secondhand cigarette smoke?

乳腺癌的家 族遗传，或者长期吸二手烟，对于这些因素，怎样才能进行免疫接种呢？

4·And in both cases the family of the deceased woman conceals the legacy from her surviving friend.

同样，在两部小说中，死去的女人的家庭又都向她活着的朋友隐瞒了那笔遗产。

5·One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.

马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。

6·They thought life was about being genuine, about achieving a legacy larger than one's self, about leaving this earth a better place for family, community, and planet.

他们认为人生就是要真诚，就是取得比自身大的财富，就是要在走的时候为家人，国家，世界留下一个更好的空间。

7·Together we can help the human family get back to its roots and claim its legacy - a world of caring, sharing and growing together.

只要我们团结一致就能帮人类大家庭回到最初的地方，找回他们的遗产——一个充满关爱、分享，人类共同成长的世界。

8·What mattered to him was to control symptoms, to be able to talk to his family and to leave a positive legacy.

对他来说，重要的是控制症状，能够与家人说话，并留下积极的精神财富。

9·So now that you know that becoming a parent could lead to a legacy of 262 times more carbon emissions than failing to convert to energy-saving light bulbs, are you still keen to start a family?

所以现在，既然你知道了，为人父母会造成比未转换为节能灯泡多262倍碳排放量的“碳遗产”，那么，你仍然渴望成家吗？

10·God began to gradually change Deb and me, and over time He created a truly remarkable legacy for our family.

上帝开始渐渐地改变我和妻子，慢慢地他为我们的家创造了非凡的遗产，我们不再是什么也没有了。